Dansko: ERE's modværdi i en af Fællesskabets valutaer Nemško: Gegenwert der ERE in einer Gemeinschaftswaehrung Angleško: equivalent of the EUA in a Community currency Špansko: contravalor de la UCE en una moneda comunitaria Francosko: contre-valeur de l'UCE en une monnaie communautaire Italijansko: controvalore dell'UCE in una moneta comunitaria Nizozemsko: tegenwaarde van de Europese rekeneenheid in een gemeenschappelijke munt Portugalsko: equivalência da UCE numa moeda comunitária