Dansko: rangerstødprøve Nemško: Aufprallprüfung, Conbur Test Grško: δοκιμή κρούσεως υπό κλίση Angleško: Conbur test, inclined impact test Špansko: prueba del plano inclinado Finsko: Conbur-testi, kalteva törmäystesti Francosko: essai Conbur, essai au plan incliné Italijansko: prova del piano inclinato Nizozemsko: hellende stootproef, schuine stootproef Portugalsko: ensaio de impacto em plano inclinado Švedsko: stötprov på lutande plan