Dansko: tage ud af portioner Nemško: Portionsentnahme Grško: λήψη μερίδας Angleško: removal of portions, taking out of portions Špansko: toma, utilización de las unidades Francosko: prélèvement des rations Italijansko: prelevamento di porzioni Portugalsko: doses Švedsko: borttagande av portioner