Dansko: apparat til tilvejbringelse af biopotentialer Nemško: Gerät zur Feststellung von Bio-Potentialwerten Grško: μηχάνημα προοριζόμενο για τη μέτρηση του βιοδυναμικού Angleško: equipment for the procurement of biopotentials Francosko: appareil destiné au prélèvement de biopotentiels Italijansko: apparecchio destinato al prelievo di biopotenziali