Dansko: almindelige retsregler, der påhviler fremstilleren Nemško: zivil-und strafrechtliche Haftung des Herstellers Grško: ευθύνη του παρασκευαστή που απορρέει από το κοινό δίκαιο Angleško: general legal liability of the manufacturer Francosko: responsabilité de droit commun du fabricant Italijansko: responsabilità legale del fabbricante