Dansko: metafaselignende trin i mitosen Nemško: metaphasenähnliches Stadium der Mitose Grško: μεταφασικό στάδιο της μίτωσης Angleško: metaphase-like stage of mitosis Špansko: fase de mitosis de tipo metafásico Estonsko: metafaasi taoline mitoosi faas, mitoosi metafaasi staadium Francosko: phase de mitose de type métaphasique Irsko: céim mheiteapasúil na miotóise Madžarsko: metafázis Italijansko: stadio di mitosi di tipo metafasico Litovsko: mitozės metafazė Latvijsko: mitozes metafāzei līdzīga stadija Malteško: mitożi simili għall-metafażi, mitożi ta' bixra metafażika Nizozemsko: metafaseachtig stadium van de mitose Poljsko: metafazalna faza mitozy Portugalsko: fase da mitose idêntica à metafase, fase da mitose metafase-like Romunsko: C-metafază, pseudometafază Slovaško: štádium vykazujúce znaky metafázy mitotického delenia