Dansko: kultur i semisynkron tilstand Nemško: Kultur in semisynchronen Zustand Grško: καλλιέργεια σε ημισύγχρονη κατάσταση Špansko: cultivo en un estado semisincrónico Francosko: culture dans un état semi-synchrone Italijansko: coltura in condizione semisincrona Portugalsko: cultura num estado de semissincronização