Dansko: kultur,der stryges ud på skråagar Nemško: auf schrägen Agarröhrchen ausgestrichene Kultur Grško: καλλιέργεια εμβολιαζόμενη σε κεκλιμένους σωλήνες με αγάρ αγάρ Angleško: culture streaked out on sloped agar tubes Špansko: cultivo mantenido en tubos de agar inclinados Italijansko: coltura seminata in provette di agar a becco di clarino Portugalsko: cultura em tubos de ágar inclinados