Dansko: hæmoglobinsynteseabnormitet Nemško: Störung der Hämoglobinbildung Grško: ανωμαλία σύνθεσης αιμοσφαιρίνης Angleško: anomaly affecting the synthesis of haemoglobin Špansko: anomalía de la síntesis de la hemoglobina Finsko: hemoglobiinin valmistumista haittaava poikkeavuus Francosko: anomalie de la synthèse de l'hémoglobine Švedsko: rubbning i hemoglobinsyntesen