Dansko: ikke dispersivt infrarødtabsorberende udstyr Nemško: nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator Grško: αναλυτής απορρόφησης υπερύθρου ακτινοβολίας χωρίς διασπορά Špansko: analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos Italijansko: analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento Nizozemsko: niet-dispergerende analysator met absorptie in het infrarood Portugalsko: analisador não dispersivo com absorção infravermelho