Bolgarsko: система за вентилация на картера Češko: systém větrání klikové skříně Dansko: krumtaphusets ventilationssystem Nemško: Entlüftungssystem des Kurbelgehäuses Grško: σύστημα εξαερισμού του στροφαλοθαλάμου, σύστημα επαναρρόφησης των αερίων του στροφαλοθαλάμου Angleško: crankcase ventilation system Špansko: sistema de ventilación del cárter Estonsko: karterituulutus Finsko: kampikammion tuuletusjärjestelmä Francosko: système de réaspiration des gaz de carter, système de ventilation du carter Irsko: córas aerála chás an chromáin Madžarsko: forgattyúház szellőzőrendszere, forgattyúsház-szellőztető rendszer Italijansko: sistema di ricircolazione dei gas del basamento, sistema di ventilazione del basamento Litovsko: karterio ventiliacijos sistema Latvijsko: kartera ventilācijas sistēma Malteško: sistema ta’ ventilazzjoni tal-kaxxa tal-krank Nizozemsko: carterontluchting, carterventilatiesysteem Poljsko: system wentylacji skrzyni korbowej, układ odpowietrzania skrzyni korbowej Portugalsko: sistema de ventilação do cárter Romunsko: epurarea a gazelor de carter, recirculare a gazelor de carter Slovaško: systém odvetrania kľukovej skrine Švedsko: vevhusventilationssystem