Dansko: afgørelse, hvorved standardtypegodkendelse nægtes Nemško: Verfügung,durch die eine Betriebserlaubnis verweigert wird Špansko: decisión relativa a la denegación de la homologación Francosko: décision portant refus de réception Italijansko: decisione di rifiuto dell'omologazione Nizozemsko: beslissing houdende weigering van de goedkeuring,beschikking houdende weigering van de goedkeuring,besluit houdende weigering van de goedkeuring Portugalsko: decisão relativa à recusa da receção