Dansko: doedbringende aendringer i livets kredsloeb, letale aendringer i livets kredsloeb Nemško: letale Veraenderung im Lebenszyklus Grško: θανάσιμη αλλοίωση του κύκλου ζωής Angleško: lethal change in the life cycle Finsko: kuolettava muutos elinkierrossa, letaali muutos elinkierrossa, tappava muutos elinkierrossa Francosko: altération létale dans le cycle vital Italijansko: alterazione letale del ciclo vitale Nizozemsko: letale verandering in de levenscyclus, letale verandering in de levenscyclus Portugalsko: alteração letal no ciclo vital