Dansko: ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet Nemško: unkontrolliertes Ablassen von Öl ins Meer Grško: τυχαία εκροή πετρελαιοειδών στη θάλασσα Angleško: accidental discharge of oil into the sea, accidental release of oil into the sea, accidental spillage of oil at sea Francosko: déversement accidentel d'hydrocarbures en mer Italijansko: scarico accidentale di oli minerali in mare, versamento accidentale di oli minerali in mare Nizozemsko: morsen van aardolie in zee, onbedoelde lozing van aardolie in zee, onopzettelijk lozen van aardolie in zee Portugalsko: derrame acidental de hidrocarbonetos no mar Švedsko: okontrollerat utsläpp av mineralolja i havet