Nemško: Prüfung bei Beharrungszuständen, Test bei konstanten Geschwindigkeiten Grško: έλεγχος με σταθερές ταχύτητες Angleško: test at steady speeds Špansko: prueba en regímenes estabilizados Francosko: essai en régimes stabilisés Italijansko: prova a regimi stabilizzati Nizozemsko: proef bij constante toerentallen Portugalsko: teste/ensaio em regimes estabilizados