Nemško: richtige Anordnung der Betätigungsteile Grško: σωστή διάταξη των οργάνων χειρισμού Špansko: disposición correcta de los órganos de maniobra Francosko: disposition correcte des organes de manoeuvre Nizozemsko: juiste plaatsing van de besturingsorganen Portugalsko: postura correta dos órgãos de manobra