Nemško: Verzerrung durch Vorverlagerung der Diagnose in Filteruntersuchungen, Zeitverschiebungsfehler Grško: μεροληψία λόγω αναδρομικότητας Francosko: biais lié au temps de devancement Italijansko: distorsione da tempo di anticipazione diagnostica Portugalsko: enviesamento por antecipação diagnóstica