Dansko: vandkølet formeringstæppe Nemško: wassergekühlter Brutmantel Angleško: water-cooled breeding blanket Špansko: capa fértil refrigerada con agua Italijansko: mantello fertile raffreddato ad acqua Nizozemsko: kweekmantel met waterkoeling, kweekzone met waterkoeling, mantel met waterkoeling Portugalsko: camada fértil com refrigeração a água