Dansko: computerassisteret teleoperation Nemško: rechnerunterstützte Fernsteuerung Grško: τηλεχειρισμός με τη βοήθεια υπολογιστή Angleško: computer assisted tele-operation Špansko: teleoperación asistida por ordenador Francosko: télémanipulation assistée par ordinateur Italijansko: operazione a distanza assistita dal calcolatore, telemanipolazione assistita dal calcolatore Portugalsko: teleoperação assistida por computador