Nemško: unabhängiges Antriebssystem Grško: ανεξάρτητο σύστημα κίνησης Špansko: sistema de propulsión independiente Francosko: système de propulsion propre Italijansko: sistema con trazione autonoma Nizozemsko: eigen aandrijving, eigen aandrijvingssysteem Portugalsko: sistema de deslocação autónomo