Grško: γραμμική αμφίδρομη λεπίδα κοπής Angleško: linear reciprocating cutter blade Špansko: cuchillas de dientes de movimiento alternativo Francosko: lame à mouvement linéaire alternatif Nizozemsko: lineair ten opzichte van elkaar bewegende snijbladen