Dansko: afbryde sin erhvervsaktivitet for at tage sig af sine børns uddannelse Grško: διακόπτω την επαγγελματική μου δραστηριότητα για να αφοσιωθώ στην ανατροφή των παιδιών Angleško: to take a break from work to look after the children Špansko: interrumpir el ejercicio de una actividad profesional para dedicarse al cuidado de los hijos Francosko: interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants Italijansko: interrompere l'attività professionale per dedicarsi all'educazione dei figli Nizozemsko: de carrière onderbreken i.v.m.het opvoeden van kinderen Portugalsko: interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos