Dansko: betydningen af forebyggelse i forbindelse med sikkerhed Nemško: vorbeugendes Herangehen an Fragen des Arbeitsschutzes Grško: προληπτική προσέγγιση της ασφάλειας Angleško: preventive approach to safety Špansko: enfoque preventivo de la seguridad Francosko: approche préventive de la sécurité Nizozemsko: op veiligheid gericht beleid Portugalsko: abordagem preventiva da segurança