Nemško: tägliche symmetrische Bewertung(der Sicherheit)mit dem Marktpreis Grško: καθημερινή συμμετρική αποτίμηση των περιθωρίων σε τρέχουσες τιμές Angleško: symmetric daily marking-to-market of the collateral Špansko: valoración simétrica diaria de la garantía a precios de mercado Finsko: vakuuden päivittäinen arvostus markkinahintaan Francosko: évaluation journalière symétrique(de la garantie)aux prix du marché Italijansko: adeguamento giornaliero simmetrico al valore di mercato della garanzia Nizozemsko: dagelijkse symmetrische waardering(van het onderpand)tegen de marktprijs Portugalsko: avaliação diária simétrica da garantia pelo valor do mercado Švedsko: daglig symmetrisk marking-to-market(på säkerheten)