Nemško: Rechtsverlust durch nicht fristgemäß vorgenommene Rechtshandlungen Angleško: loss of rights resulting from any failure to perform acts Francosko: déchéance résultant de la non-exécution des actes Nizozemsko: verval van recht als gevolg van het niet-verrichten van handelingen