Nemško: Recht des Staates,in dem sich das belastete Vermögen befindet Angleško: law of the place where the encumbered property is situated Francosko: loi de situation des biens grevés Nizozemsko: recht van het land waar de goederen liggen,ten aanzien waarvan de voorrechten ingeroepen kunnen worden