Nemško: durch die Nachlässigkeit der Beteiligten vereitelte Anwendung Angleško: application frustrated by the negligence of the partie Francosko: application déjouée par la négligence des parties Nizozemsko: door onachtzaamheid van partijen nagelaten toepassing