Angleško: official registered office Francosko: siège déclaré et enregistré à des fins administratives Italijansko: sede dichiarata e registrata ai fini amministrativi Nizozemsko: zetel welke door de vennootschap is opgegeven en welke voor administratieve doeleinden is ingeschreven