Nemško: Fortbestand der Zuständigkeit des bereits befaßten Gerichts Francosko: prorogation de la compétence de la juridiction saisie Italijansko: proroga della competenza del giudice Nizozemsko: verlenging van de bevoegdheid van de rechter bij wie de zaak aanhangig is