Dansko: procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden Nemško: Distanzfrist, zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung Grško: δικονομική προθεσμία λόγω αποστάσεως Angleško: extension of time limits on account of distance Špansko: plazo procesal por razón de la distancia Francosko: délai de distance Italijansko: termine di decorrenza relativo alla distanza, termine processuale in ragione della distanza Nizozemsko: termijn wegens afstand Portugalsko: dilação em razão da distância