Nemško: durch den Konkursverwalter im Namen aller Konkursgläubiger erhobene Klage Angleško: action on behalf of the general body of creditors which can be brought only by the liquidator Francosko: action de masse qui ne peut être exercée que par le syndic Italijansko: azione collettiva che puo essere esercitata unicamente dal curatore