Dansko: garnender på vævet stykke Angleško: thrums left at end of web, waste ends Špansko: cabos de hilo destorcido Francosko: bouts de fils laissés à la fin de la pièce Italijansko: filaccie, filandre Nizozemsko: franje aan eind van doek Portugalsko: desperdício de fios