Dansko: skatteligning i den stat,hvor hovedsædet er beliggende Nemško: im Sitzstaat zugrunde gelegte Besteuerung Grško: φορολόγηση της επιχείρησης στο κράτος που εδρεύει Angleško: tax applied in the State in which the head office is located Francosko: imposition assise dans l'Etat du siège Italijansko: imposta applicata nello Stato della sede centrale Nizozemsko: belasting in het land van de hoofdzetel Portugalsko: tributação baseada no Estado em que está implantada a sede