Dansko: foretagende,der kan idømmes alvorlig straf Nemško: Unternehmen,das einen empfindlich zu bestrafenden Verstoss begangen hat Grško: επιχείρηση που φέρει την ευθύνη σοβαρών παραβάσεων Angleško: enterprise liable to a serious penalty Francosko: entreprise passible d'une pénalité grave Italijansko: impresa passibile di sanzioni gravi Nizozemsko: ernstig strafbare onderneming Portugalsko: empresa passível de penalidade grave