Dansko: harmonisering af skatteberegningsreglerne Nemško: Harmonisierung der Vorschriften über die Bemessungsgrundlage Grško: εναρμόνιση των κανόνων της φορολογικής βάσης Angleško: harmonising the tax base Špansko: armonización de las normas relativas a la base imponible Francosko: harmonisation de l'assiette, harmonisation des règles d'assiette Italijansko: armonizzazione delle regole di determinazione dell'imponibile Nizozemsko: harmonisatie van de voorschriften inzake de belastinggrondslag Portugalsko: harmonização das regras referentes à matéria coletável