Dansko: omfordeling af det eksisterende arbejde Nemško: Umverteilung des Arbeitsvolumens Grško: ανακατανομή του όγκου εργασίας Angleško: reorganization of available work Francosko: aménagement du temps de travail, réaménagement du volume de travail Italijansko: redistribuzione del volume di lavoro Nizozemsko: aanpassing van de arbeidstijd, herverdelen van het beschikbaar werk, herverdeling van de beschikbare arbeid