Dansko: betingelse for at kunne patenteres Nemško: Patentierbarkeitserfordernis Grško: κριτήριο για προστασία βάσει διπλώματος ευρεσιτεχνίας Angleško: patentability requirement Špansko: requisito de patentabilidad Italijansko: requisito di brevettabilità Nizozemsko: vereiste voor octrooieerbaarheid, vereiste voor octrooiverlening Portugalsko: requisito de patenteabilidade