Dansko: designeringsgebyr for initialt ansøgning Nemško: Benennungsgebühr der früheren Anmeldung Angleško: designation fee in respect of the earlier application Špansko: tasa por designación de la solicitud inicial Francosko: taxe de désignation de la demande initiale Italijansko: tassa di designazione della domanda iniziale Portugalsko: taxa de designação da taxa inicial