Nemško: Rückbesinnung auf die Grundtätigkeit Grško: επαναπροσδιορισμός των βασικών εργασιών Špansko: reorientación hacia sus actividades básicas Francosko: recentrage sur les métiers de base Italijansko: reimpostare in funzione delle sue attività fondamentali Nizozemsko: zich opnieuw op de eigen bedrijfstak richten Portugalsko: reorientação para as suas atividades de base