Nemško: Beteiligungsklausel Grško: ρήτρα συμμετοχής που αποσκοπεί να δώσει κίνητρο Špansko: cláusula de incentivo Francosko: clause d'intéressement Italijansko: clausola di cointeressenza Nizozemsko: winstdelingsbepaling Portugalsko: cláusula de participação nos resultados