Bolgarsko: неефективност на пазара, пазарен дефект, пазарен провал Češko: selhání trhu Dansko: markedsfejl, markedssvigt Nemško: Marktversagen Grško: ανεπάρκεια της αγοράς, αποτυχία της αγοράς, δυσλειτουργία της αγοράς Špansko: deficiencia del mercado, disfunción del mercado, falla del mercado, fallo de mercado Estonsko: turutõrge Finsko: markkinahäiriö, markkinoiden puutteellinen toiminta, markkinoiden toimimattomuus, markkinoiden toimintapuute Francosko: carence du marché, dysfonctionnement du marché, défaillance du marché, mauvais fonctionnement du marché Irsko: cliseadh margaidh, teip margaidh Madžarsko: a piac nem megfelelő működése, piaci hiányosság Italijansko: fallimento del mercato Litovsko: rinkos nepakankamumas Malteško: falliment tas-suq Nizozemsko: marktfalen, onvolkomenheid in de marktwerking, tekortschieten van de markt Poljsko: niedoskonałość rynku, niewydolność rynku Portugalsko: deficiência do mercado, falha do mercado Romunsko: disfuncționalitate a pieței, eșec al pieței Slovaško: zlyhanie trhu Slovensko: nedelovanje trga Švedsko: marknadsmisslyckande, marknadsstörning