Bolgarsko: клауза pari passu Češko: doložka pari passu Dansko: pari passu-klausul Nemško: Gleichrangigkeitsklausel, pari-passu-Klausel Grško: ρήτρα της ίσης προτεραιότητας Angleško: pari passu clause Špansko: cláusula pari passu Estonsko: pari passu klausel Finsko: pari passu -lauseke Francosko: clause d'égalité de traitement, clause de parité avec le passé, clause de solidarité, clause pari passu Irsko: clásal pari passu Italijansko: clausola pari passu Litovsko: pari passu sąlyga Latvijsko: pari passu klauzula Malteško: klawżola pari passu Nizozemsko: "op gelijke voet" clausule, clausule van gelijke behandeling, pari passu clausule, solidariteitsclausule Poljsko: klauzula pari passu, klauzula równego traktowania Portugalsko: cláusula pari passu Romunsko: clauză pari passu Slovaško: doložka pari passu Švedsko: pari passu-klausul