Dansko: kamera med roterende spejl til kontinuerlig filmning Nemško: Drehspiegel-Schmierkamera, Drehspiegel-Streifenkamera Grško: φωτογραφική μηχανή περιστρεφόμενου κατόπτρου συνεχούς αποτύπωσης εικόνας Angleško: rotating mirror streak camera Špansko: cámara de espejo giratorio e imagen continua, cámara fotográfica de espejo giratorio e imagen continua Finsko: rotaatiopeilillä varustettu pyyhkäisykamera Francosko: caméra à miroir tournant et image continue, chambre photographique à miroir tournant et image continue Italijansko: fotocamera a specchio rotante e traccia continua Nizozemsko: roterende zwiepcamera Portugalsko: câmara fotográfica de espelho rotativo e imagem contínua Švedsko: svepkamera med roterande spegel