Dansko: kraftliniefiksering, line tying Nemško: Fixierung der Kraftlinien Grško: περίδεση δυναμικών γραμμών, στερέωση δυναμικών γραμμών Angleško: line tying, tying down of the lines of force Finsko: magneettisten kenttäviivojen kiinnittäminen Francosko: enlacement des lignes de force, fixation des lignes de force Italijansko: legatura delle linee di forza, vincolamento delle linee di forza Nizozemsko: vastleggen van krachtlijnen Portugalsko: fixação das linhas de força Švedsko: line tying, låsning av kraftlinjer