Dansko: kvalitetshåndbog Nemško: Qualitätshandbuch Grško: εγχειρίδιο ποιότητας Angleško: quality manual Špansko: manual de la calidad Finsko: laatukäsikirja Francosko: manuel de la qualité Italijansko: manuale della qualita Nizozemsko: kwaliteitshandboek Poljsko: księga jakości Švedsko: kvalitetsmanual