Dansko: kontrolkort Nemško: Qualitätsregelkarte Angleško: control chart Špansko: grafico de control Finsko: valvontarajat Francosko: carte de contrôle, graphique de contrôle Irsko: cairt cóimheastóra Italijansko: carta di controllo Litovsko: kontrolinė diagrama, kontrolės diagrama Nizozemsko: regeldiagram Portugalsko: carta de controle Slovaško: regulačný diagram Švedsko: kontrolldiagram