Nemško: Zusatz-Kalenderplatte Angleško: calendar additional platform Špansko: placa suplementario de calendario Finsko: kalenterikiekon lisäpohjalevy Francosko: planche supplémentaire de calendrier Italijansko: tavola supplementare del calendario Portugalsko: chapa suplementar de calendário Švedsko: extra kalenderplatta