Dansko: holdeplade til datomellemhjul Angleško: intermediate date wheel maintaining plate Špansko: placa de sujeción de rueda intermedia de fecha Finsko: päivyrikoneiston välirattaan aluslevy Francosko: plaque de maintien de roue intermédiaire de quantième Italijansko: placca di guardia della ruota intermedia del datario Portugalsko: placa de manutenção de roda intermediária de data Švedsko: fästplatta för datummellanhjul