Nemško: Zusatzhalteplatte fuer Datumanzeige Angleško: date indicator additional maintaining plate Špansko: placa suplementaria de sujeción del indicador Finsko: päivyrikiekon apupeitelevy Francosko: plaque supplémentaire de maintien de l'indicateur Italijansko: placca supplementare di guardia dell'indicatore Portugalsko: placa suplementar de manutenção do indicador Švedsko: extra fästplatta för datumring