Dansko: dækplade til datostillehjul Angleško: date setting wheel cover Špansko: cubrerrueda de transmisión de fecha Finsko: päivyrin asetusrattaan peitelevy Francosko: couvre-renvoi de quantième Italijansko: copririnvio del datario Portugalsko: cobre-rodinha de data Švedsko: täckplatta för datumsnabbmatarhjul